Артур Эдвард Уэйт
Иллюстрированный ключ к Таро
Готовим полный русский перевод книги Уэйта и отдельное английское издание. В русском издании — новые иллюстрации Esonum; в английском — исторические рисунки Памелы Колман Смит.
Готовится к изданию
Перевод, иллюстрации и вёрстка ещё в работе. Готовые русская и английская версии появятся здесь целиком — для чтения на сайте и скачивания в PDF.
Читать исторический оригинал на английском ↗
Что входит в книгу
- 01
Завеса и её символы
История Таро, старшие арканы и четыре масти.
- 02
Учение за завесой
Тайная традиция и внутренняя символика каждой из 22 карт старших арканов.
- 03
Внешний метод оракулов
56 карт младших арканов, прямые и перевёрнутые значения, сочетания и способы расклада. В конце — библиография Уэйта.
Первые иллюстрации русского издания
Живописная манера новая, состав символов сохраняется. Каждую карту сверяем с рисунком Смит и описанием Уэйта.
Новые иллюстрации для Esonum по исторической иконографии Уэйта—Смит.
Об авторстве и издании
Автор исходного текста — Артур Эдвард Уэйт. Художница исторической колоды — Памела Колман Смит. Исходный английский текст и исторические рисунки относятся к общественному достоянию в США. Заявление Esonum о правах относится только к новым охраняемым материалам издания.
© 2026 Esonum. Русский перевод и авторская редакция.